Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten

Als Verantwortlicher nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“) erläutert MS Diş Deposu Pazarlama İthalat İhracat Ticaret Limited Şirketi („MS Dental“) hier, zu welchen Zwecken und wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026· Dies ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die türkische Fassung.

1. Verantwortlicher

MS Diş Deposu Pazarlama İthalat İhracat Ticaret Limited Şirketi

Adresse: Çay Mahallesi Mustafa Kemal Güneşdoğdu Caddesi No:33A, Çarşamba / Samsun, Türkei

E-Mail: info@msdental.com.tr · Telefon: +90 850 255 00 81

2. Verarbeitete Daten

Unsere Website hat keine Formulare, Nutzerkonten oder Online-Verkäufe. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns kontaktieren, und im Rahmen einer Geschäftsbeziehung:

  • Identitäts- und Kontaktdaten: Name, Titel oder Einrichtung, Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
  • Anfragen und Korrespondenz: Fragen, Angebots-, Katalog- und Dokumentanfragen per Telefon, WhatsApp oder E-Mail.
  • Transaktionsdaten: Bestell-, Liefer- und Rechnungsdaten; Firmendaten bei Händleranfragen.
  • Sicherheitsdaten: technische Protokolle der Hosting-Infrastruktur beim Besuch der Website, z. B. IP-Adresse, Browserdaten und Zugriffszeit.

3. Zwecke

  • Beantwortung Ihrer Anfragen und Information über Produkte, Dokumente und Kurse.
  • Abwicklung von Angeboten, Bestellungen, Lieferungen und Kundendienst.
  • Prüfung von Händler- und Partneranfragen.
  • Entgegennahme und Organisation von Anmeldungen zu Veranstaltungen und Kursen.
  • Sicherheit der Website und Behebung technischer Fehler.
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (u. a. Steuer-, Handels- und Medizinprodukterecht) und Wahrung unserer Rechte.

4. Erhebung und Rechtsgrundlagen

Die Daten werden mündlich, schriftlich oder elektronisch über Telefon, WhatsApp, E-Mail, Messen, Veranstaltungen und Gespräche sowie teilweise automatisiert (technische Protokolle der Website) erhoben.

Rechtsgrundlagen nach Art. 5 Abs. 2 KVKK: Vertragserfüllung (c), rechtliche Verpflichtung (ç), Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (e) und unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden (f).

5. Übermittlung

Beschränkt auf die genannten Zwecke und gemäß Art. 8 und 9 KVKK können Daten übermittelt werden an:

  • gesetzlich befugte Behörden,
  • Partner für Versand, Logistik, Buchhaltung und Steuerberatung,
  • die von uns vertretenen Hersteller, soweit für Lieferung und technischen Support erforderlich,
  • den Hosting-Anbieter der Website: technische Protokolle können auf Servern im Ausland verarbeitet werden, mit den Garantien nach Art. 9 KVKK.

6. Dienste Dritter

  • WhatsApp: Nachrichten über WhatsApp werden auf der Infrastruktur von WhatsApp (Meta) nach deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
  • Google Maps: Die Karte auf der Kontaktseite wird erst nach Klick auf „Karte anzeigen“ geladen; Google kann dann Daten nach eigenen Richtlinien verarbeiten.
  • Instagram und weitere Links: Für verlinkte Websites Dritter sind deren Betreiber verantwortlich.

7. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie es der Zweck erfordert und gesetzliche Fristen vorsehen (z. B. 10 Jahre für Handelsbücher), und danach gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK

  • zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden,
  • Auskunft über verarbeitete Daten zu verlangen,
  • den Zweck und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren,
  • die Empfänger im In- und Ausland zu kennen,
  • die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen,
  • die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 KVKK zu verlangen,
  • die Benachrichtigung der Empfänger über Berichtigung oder Löschung zu verlangen,
  • einem nachteiligen Ergebnis ausschließlich automatisierter Auswertung zu widersprechen,
  • Ersatz eines durch rechtswidrige Verarbeitung entstandenen Schadens zu verlangen.

9. Antragstellung

Anträge können Sie schriftlich mit Angaben zu Ihrer Identität an Çay Mahallesi Mustafa Kemal Güneşdoğdu Caddesi No:33A, Çarşamba / Samsun, Türkei, oder an info@msdental.com.tr von Ihrer bei uns hinterlegten E-Mail-Adresse bzw. mit qualifizierter elektronischer Signatur, Mobilsignatur oder KEP senden, gemäß dem Kommuniqué über die Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen.

Anträge werden spätestens innerhalb von dreißig Tagen kostenlos beantwortet. Verursacht die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die vom Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden.